刚才苏洛一开口,他就听出了不对劲。
因为苏洛说的那些单词,都他妈是课本上没有的!
一开口就是非常地道的老巴梨腔。
当时外教就感觉非常不妙。
心想这小子是偷着学了一手打算在同学们面前装逼是吧?
于是外教就拿出自己看家本领、打算灭灭苏洛的锐气。
结果聊着聊着…
外教开始汗流浃背了。
因为他发现苏洛的法语水平远远超过他!
之前说过,法语等级分为六个等级。
A1(初级),入门级别,能够理解简单的日常用语、介绍自己。
A2(中级),基础级别,能理解更多的日常用语、可描述人物、与人简单交谈。
B1(中高级),进阶级别,能理解复杂的语句,日常对话、叙述完整的事件。
B2(高级),高阶级,能理解更复杂的语句,能够参与辩论、读书看报追剧撰写什么的无障碍。
C1(专业级),超高阶级,能在一切社交、学术、专业辩论等场合中灵活沟通,能够无障碍同声传译,大部分翻译都是这个级别。
C2(精通级),最高等级,在任何官方、非官方场合无障碍表达自己的意见,任何复杂情况有效表达自己的意思、而且还能表达出言外之意,有点像汉语里的话里有话级别。
目前法语课成绩最好的姚菁菁勉强达到A2级。
外教的法语等级是B2级,但距离C1级还差的很远。
苏洛是最高级C2级。
这就是为什么外教刚刚汗流浃背的原因。
外教跟苏洛日常交流,苏洛已经跟外教用法语玩起了话里有话了。
多少有点降维打击。
这就是为什么外教给了苏洛“自由活动”的权利。
人家特喵的C2级法语水平,我才B2级,我有啥资格给他布置作业?他给我布置作业还差不多好吧!
毫不夸张的说,苏洛现在的法语水平,比外教更适合教大家法语。
所以,外教还是把这个“满级学生”请出去比较好。
“好了,同学们,今天我要教大家几个日常短语…”