经典文学

序幕 新世界（3）（第2页）

只是为了熬过这个冬天，海冰，礁石，如果我们这个时候再向南无异于找死！如果需要休整的话，我们不能到那样靠南的地方去，那里太遥远了，不适合人类！

门多萨，我觉得更加理智的决定是赶快绕过麦哲伦海峡，在8月到来之前，重返温暖的海域才对！只要我们绕过麦哲伦海峡，秘鲁海流就会送我们一路向北，这艘船上没有人到过巴塔哥尼亚的不毛之地，前往那里同样就不会是一件非常冒险的事情，孩子！

可是麦哲伦海峡本身也很危险！风与洋流会在数千米之间的山岛之间拥挤汇聚，自西向东，而我们这样做是在一年当中气候最恶劣的时候去逆风而行！门多萨摊着手，再次争辩，……诶，也许那些印第安人当中有了解巴塔哥尼亚的人

你确认么，这件事可非常重要！

于是，托莱多与门多萨翻找文件与名单，从随船的印第安人当中揪出来了一个因为染过麻风病而面相受损左手残疾的印加男人，他的名字叫做卡涅，他的家族世代担任印加王朝的海螺信使，足迹踏过巍峨的安第斯山，向偏远的部落传达命令与索要贡品。

卡涅你对巴塔哥尼亚地区，也就是越过安第斯山，大陆向着大海延伸的最南端是否有所了解门多萨询问道，我们遇到了困难，我们需要你的建议！

不知道！这个印加男人如是回答，要杀了我的话请便，你们这些狡猾无耻，背信弃义的欧洲魔鬼，我有六个亲人死在波多西的矿场里，我为了不让我的儿子被你们欧洲抓到矿坑里服劳役亲手砸断了他的一条胳膊！现在，你凭什么认为我要与你们合作太阳神与创世神在上，你们总有遭报应的一天！

冷静，卡涅，我们现在是在一条船上！

应托里维奥大主教的要求，总督托雷斯大人已经承诺过会改善对原住民们的待遇了。可能是你过去几年你一直不怎么愿意下船，你或许不知道托里维奥大主教已经帮助我们秘鲁总督区建立了不计其数的教堂与医院，他是新世界历史上第二个维护原住民权益的传教士，他一直都在为……门多萨试图说服这名印加信使，他的言语有些含糊，他也不确认这些听来的话是否属实。

这时，一旁的托莱多失去了耐心，喊叫着打断了大副与这个信使后人的对话——够了，如果我们欧洲人贪婪狡诈，那你们印加人是什么用女人与小孩祭祀陪葬，就是一群邪教徒！你们印加人现在的苦是在为天主与国王陛下的伟业赎罪，你能上这艘船同样也是不朽之业的一部分，你要有自知之明，就别不知好歹！

你们的世界，你们的伟业，与我何关印加信使歪着头，向着托莱多瞪着眼睛，伟业就是向自己的亲人隐瞒真相，带着他们一起送死么那块陨石，你有给你的船员们看过一眼么你已经被太阳神所诅咒，老东西，你狂妄虚伪，终究会害死这里所有的人！

你的太阳神管不着我！

陷入暴怒的老船长挥起拳头，狠狠打在这名信使脸上，伴随着牙齿崩裂，颌骨松动的声音，卡涅失去平衡打了个趔趄，而后，这个印加男人一只手捂着脸，而后语气更加嘲弄与仇恨——何不杀了我呢，还不是你不敢，老东西你，还有你的总督大人，还有那个远在天边的国王主子，都只是一群自欺欺人，我告诉你，这世界上根本就没有天主！

我不会杀你，毕竟是你是总督大人要求我们护送的人之一。但我告诉你，天主一直都在眷顾着我们，如果不是这样，那哥伦布与麦哲伦如何跨越海洋，我们伟大的国王菲利普陛下又如何成为自开天辟地以来第一个威名遍及世界的人呢还有你的太阳神与创世神，为什么现在被奴役的是你们，他们怎么不来管你呢

冷静，船长！现在就不是争吵的时候，这种时候说这些是没有用的！

那你来告诉我们说什么有用你来说什么有用！

我去过波多西，我在那里亲眼看见了这些原住民所受的苦，我们在这个时候得理解他！在劝说与船长过后，门多萨又转过头，去劝说那个海螺信使，我是这艘船的大副，等我们平安到达了菲律宾，我分你80里亚尔的银币如何这件事我做主！

80里亚尔你居然还在保护他，门多萨老船长托莱多听到这话顿时更加恼怒，随后这个被情感完全支配了的老兵转过头，对船员们喊道，既然总督大人说了这艘船上运载的所有钱随便我们取用，我现在就把这些钱都分了！胡安，现在就给决心号上的人喊话，两艘船上的都给集合，装钱的箱子都抬出来！

船长！门多萨回过头，困惑与疑虑。

没有你的份，也没有的这个邪教徒的份！这种人就算真得送到了菲律宾，难道就能真心给农民们帮助么托莱多转过头，继续向船员们喊话，苏尼加！克罗纳！别再愣着了，快把装钱的箱子抬出来，还有船上的记功册！

就这么着急给船上的人回顾一生么你这是明知道自己会把你所有的船员都给害死！卡涅如是嘲讽船长，而后在船员们的怒视之下用轻蔑的神情对门多萨讲道，你们的总督大人向你们隐瞒了真相，你们的船长也向你们隐瞒了真相，这是一个阴谋，如果的话，你们至少也该亲眼看看那块陨石到底个什么。

……托莱多听了这些话先是迟疑凝滞了一会，而后才在暴怒之中拔出佩剑，发出最严厉最彻底的命令，来人，把这条乱咬人的畜牲，邪教徒，给我塞回船舱里！还有你，门多萨！把船头向南！让这种东西引路只会真正把我们都害死！我现在就要赶快找到那座用国王陛下的名字命名的那座城镇的废墟，我要到那里去哀悼为不朽之业献出生命的人，然后进入太平洋！总督大人还有一项额外的任务希望我们能够完成，在进入太平洋之后，不必立刻向北，而要直接向正西！以探索尚且未知的南太平洋海域，寻找托勒密所预言说的南大陆，天主必将庇佑我们安然无恙！

看着那个印加信使被挣扎着拖拽入船舱的神态，门多萨坐在了地上，在焦急当中欲哭无泪，仰星而叹——这世界上哪来的什么天主啊……

你刚才说什么，门多萨